Is Yahoo liable if it helps someone cheat on a license test and that person injures someone else?

No they would have found another way if they were set on cheating. And yahoo does not have any liability if that person should get in an accident.